Compte rendu de la séance du 8 septembre 1995