Decision

Decision no. 2015-458 QPC of 20 March 2015

Mr and Mrs L. [Compulsory vaccination]

On 15 January 2015, the Constitutional Council, in the conditions provided for by Article 61-1 of the Constitution, received an application for a priority preliminary ruling on the issue of constitutionality from the Cour de Cassation (criminal chamber, judgments no. 7873 of 13 January 2015) raised on behalf of Mr Marc L. and Mrs Samia S., wife of L., by Emmanuel Ludot Esq., Attorney at the Reims bar, regarding the compatibility of Articles L. 3111-1 to L. 3111-3 and L. 3116-2 of the Public Health Code and Article 227-17 of the Criminal Code with the rights and freedoms guaranteed by the Constitution.

THE CONSTITUTIONAL COUNCIL,

Having regard to the Constitution;

Having regard to Ordinance no. 58-1067 of 7 November 1958 as amended, concerning the basic law on the Constitutional Council;

Having regard to the Public Health Code;

Having regard to the Criminal Code;

Having regard to Ordinance no. 2000-548 of 15 June 2000 concerning the legislative part of the Public Health Code;

Having regard to Law no. 2002-303 of 4 March 2002 on the rights of patients and the quality of the health system;

Having regard to Law no. 2004-806 of 9 August 2004 on public health policy;

Having regard to Ordinance no. 2005-759 of 4 July 2005 reforming the rules governing filiation;

Having regard to Law no. 2007-293 of 5 March 2007 reforming child protection;

Having regard to Law no. 2009-61 of 16 January 2009 ratifying Ordinance no. 2005-759 of 4 July 2005 reforming the rules governing filiation and amending or repealing miscellaneous provisions on filiation;

Having regard to the Regulation of 4 February 2010 on the procedure applicable before the Constitutional Council with respect to applications for priority preliminary rulings on the issue of constitutionality;

Having regard to the observations filed on behalf of the applicants by Ludot Esq., registered on 19 January and 9 February 2015;

Having regard to the observations of the Prime Minister, registered on 6 February 2015;

Having regard to the observations in intervention filed by Union Nationale des Associations Citoyennes de Santé ["National Union of Civic Health Associations"], registered on 22 January and 5 February 2015;

Having regard to the documents produced and appended to the case file;

Having heard Ludot Esq. on behalf of the applicant and Mr Xavier Pottier, appointed by the Prime Minister, at the public hearing on 10 March 2015;

Having heard the Rapporteur;

  1. Considering that Article L. 3111-1 of the Public Health Code, as in force following the enactment of the aforementioned Law of 9 August 2004, provides that:
    "The vaccination policy shall be adopted by the minister with responsibility for health who shall set the conditions under which immunisation is required, state the necessary recommendations and publish the schedule of vaccinations after hearing the views of the High Council of Public Health.
    "A decree may suspend the obligations provided for under Articles L. 3111-2 to L. 3111-4 and L. 3112-1 for all or part of the population, taking account of the development of the epidemiological situation and medical and scientific knowledge";

  2. Considering that pursuant to Article L. 3111-2 of the Code as in force following the enactment of the aforementioned Law of 5 March 2007:
    "Toxoid vaccinations against diphtheria and tetanus shall be compulsory, subject to any recognised medical counter-indication; they must be administered simultaneously. Persons vested with parental authority or who are responsible for the protection of children shall be held personally responsible for the implementation of this measure, and any ground for exemption must be provided upon admission to any school, nursery, holiday camp or other children's institution.
    "A decree shall determine the conditions under which vaccinations against diphtheria and tetanus are to be administered";

  3. Considering that pursuant to Article L. 3111-3 of the Code as in force following the enactment of the Law of 9 August 2004:
    "The vaccination against poliomyelitis shall be compulsory, subject to any recognised medical counter-indication, at the age and under the circumstances determined by decree of the Conseil d'État, adopted after hearing the opinion of the National Academy of Medicine and the High Council of Public Health. Persons vested with parental authority or who are responsible for the protection of children shall be personally obliged to comply with this obligation";

  4. Considering that pursuant to Article L. 3116-2 of the Code as in force following the issue of the aforementioned Ordinance of 15 June 2000:
    "Public actions to prosecute the offences provided for under Articles L. 3111-1 to L. 3111-3 may be brought until the interested party has reached an age specified by decree for each category of vaccination";

  5. Considering that pursuant to Article 227-17 of the Criminal Code as in force following the issue of the aforementioned Ordinance of 4 July 2005:
    "The failure by the father or mother, without a legitimate reason, to comply with their legal obligations to the point of
    endangering the health, safety, morals or education of their underage child shall be punished by a term of imprisonment of two years and a fine of EUR 30,000.
    "The offence provided for under this article shall be regarded as equivalent to abandonment of the family for the purposes of Article 373(3) of the Civil Code";

  6. Considering that, according to the applicants, by imposing an obligation to vaccinate against certain illnesses notwithstanding that the vaccines thereby made compulsory may represent a risk for health, the contested provisions violate the right to health guaranteed under the eleventh recital of the Preamble to the Constitution of 27 October 1946; that this risk is claimed to be particularly high for young children; that the illnesses for which these vaccines are compulsory have ceased to cause a significant number of victims on account of the improvement in living conditions; that the law does not provide for a prior medical examination enabling any medical counter-indications to be detected, of which the person may be unaware;

  7. Considering that Article 227-17 of the Criminal Code does not specifically punish the failure to comply with an obligation to vaccinate; that the applicants' objections are directed solely against the obligation to vaccinate and not against the criminal punishment of this obligation; that the application for a priority preliminary ruling on the issue of constitutionality relates to Articles L. 3111-1 to L. 3111-3 of the Public Health Code;

  8. Considering that pursuant to the eleventh recital of the 1946 Constitution, the Nation "shall guarantee to all, notably to children, mothers (…) protection of their health";

  9. Considering that in adopting the contested provisions, the legislator imposed obligations to vaccinate underage children against diphtheria, tetanus and poliomyelitis under the responsibility of their parents; that it was thus intended to combat three illnesses which are extremely serious and contagious or not likely to be eradicated; that it charged the minister with responsibility for health with the task of defining and implementing the vaccination policy after hearing the views of the High Council of Public Health; that the legislator also vested the minister with the power to suspend each of these obligations to vaccinate by decree for all or part of the population in order to take account of the epidemiological situation and medical and scientific knowledge; that it finally stipulated that each of these obligations to vaccinate is only imposed subject to any recognised medical counter-indication;

  10. Considering that the legislator is at liberty to define a vaccination policy in order to protect the health of individuals and society at large; that it is also at liberty to amend the provisions relating to this vaccination policy in order to take account of developments in scientific, medical and epidemiological knowledge; that it is not however for the Constitutional Council, which does not have a general appreciation and decision-making power of the same nature as that of Parliament, to call into question the provisions enacted by the legislator, having regard to the state of scientific knowledge, or to attempt to ascertain whether the health protection objective set by the legislator could have been achieved by alternative means, as the arrangements adopted by the Law are not manifestly inappropriate for the objective pursued;

  11. Considering that it follows that, in enacting the contested provisions, the legislator did not violate the constitutional requirement of the protection of health as guaranteed under the 1946 Preamble;

  12. Considering that the contested provisions, which do not violate any other right or freedom guaranteed by the Constitution, must be upheld as constitutional;

HELD:

Article 1.- Articles L. 3111-1, L. 3111-2 and L. 3111-3 of the Public Health Code are constitutional.

Article 2.- This decision shall be published in the Journal Officiel of the French Republic and notified in the conditions provided for under Article 23-11 of the Ordinance of 7 November 1958 referred to hereinabove.

Deliberated by the Constitutional Council in its session of 19 March 2015, sat on by: Mr Jean-Louis DEBRÉ, President, Ms Claire BAZY MALAURIE, Ms Nicole BELLOUBET, Mr Guy CANIVET, Mr Renaud DENOIX de SAINT MARC, Mr Hubert HAENEL, Mr Lionel JOSPIN and Ms Nicole MAESTRACCI.

Announced on 20 March 2015.

Les abstracts

  • 1. NORMES CONSTITUTIONNELLES
  • 1.3. PRINCIPES AFFIRMÉS PAR LE PRÉAMBULE DE LA CONSTITUTION DE 1946
  • 1.3.12. Alinéa 11
  • 1.3.12.1. Droit à des moyens convenables d'existence, protection de la santé et de la sécurité matérielle
  • 1.3.12.1.3. Droit à la protection de la santé

Il est loisible au législateur de définir une politique de vaccination afin de protéger la santé individuelle et collective. Il lui est également loisible de modifier les dispositions relatives à cette politique de vaccination pour tenir compte de l'évolution des données scientifiques, médicales et épidémiologiques. Toutefois, il n'appartient pas au Conseil constitutionnel, qui ne dispose pas d'un pouvoir général d'appréciation et de décision de même nature que celui du Parlement, de remettre en cause, au regard de l'état des connaissances scientifiques, les dispositions prises par le législateur ni de rechercher si l'objectif de protection de la santé que s'est assigné le législateur aurait pu être atteint par d'autres voies, dès lors que les modalités retenues par la loi ne sont pas manifestement inappropriées à l'objectif visé.

(2015-458 QPC, 20 March 2015, cons. 10, JORF n°0069 du 22 mars 2015 page 5346, texte n° 47 )
  • 4. DROITS ET LIBERTÉS
  • 4.10. AUTRES DROITS ET PRINCIPES SOCIAUX
  • 4.10.5. Principe de protection de la santé publique
  • 4.10.5.2. Applications
  • 4.10.5.2.11. Politique de vaccination

En adoptant les dispositions des articles L.3111-1, L.3111-2 et L.3111-3 du code de la santé publique, le législateur a imposé des obligations de vaccination antidiphtérique, antitétanique et antipoliomyélitique aux enfants mineurs, sous la responsabilité de leurs parents. Il a ainsi entendu lutter contre trois maladies très graves et contagieuses ou insusceptibles d'être éradiquées. Il a confié au ministre chargé de la santé le soin de définir et mettre en œuvre la politique de vaccination après avoir recueilli l'avis du haut conseil de la santé publique. Le législateur lui a également donné le pouvoir de suspendre par décret chacune de ces obligations de vaccination, pour tout ou partie de la population, afin de tenir compte de la situation épidémiologique et des connaissances médicales et scientifiques. Il a enfin précisé que chacune de ces obligations de vaccination ne s'impose que sous la réserve d'une contre-indication médicale reconnue.
Il est loisible au législateur de définir une politique de vaccination afin de protéger la santé individuelle et collective. Il lui est également loisible de modifier les dispositions relatives à cette politique de vaccination pour tenir compte de l'évolution des données scientifiques, médicales et épidémiologiques. Toutefois, il n'appartient pas au Conseil constitutionnel, qui ne dispose pas d'un pouvoir général d'appréciation et de décision de même nature que celui du Parlement, de remettre en cause, au regard de l'état des connaissances scientifiques, les dispositions prises par le législateur ni de rechercher si l'objectif de protection de la santé que s'est assigné le législateur aurait pu être atteint par d'autres voies, dès lors que les modalités retenues par la loi ne sont pas manifestement inappropriées à l'objectif visé. Il en résulte que, par les dispositions contestées, le législateur n'a pas porté atteinte à l'exigence constitutionnelle de protection de la santé  telle qu'elle est garantie par le Préambule de 1946.

(2015-458 QPC, 20 March 2015, cons. 8, 9, 10, 11, JORF n°0069 du 22 mars 2015 page 5346, texte n° 47 )
  • 11. CONSEIL CONSTITUTIONNEL ET CONTENTIEUX DES NORMES
  • 11.6. QUESTION PRIORITAIRE DE CONSTITUTIONNALITÉ
  • 11.6.3. Procédure applicable devant le Conseil constitutionnel
  • 11.6.3.5. Détermination de la disposition soumise au Conseil constitutionnel

Saisi des articles L. 3111-1, L.3111-2, L.3111-3 et L.3116-2 du code de la santé publique ainsi que de l'article 227-17 du code pénal, le Conseil constitutionnel considère que l'article 227-17 du code pénal ne réprime pas spécifiquement le manquement à l'obligation de vaccination et que les griefs des requérants sont uniquement dirigés contre l'obligation de vaccination et non contre la répression pénale de cette obligation. Dès lors, la question prioritaire de constitutionnalité porte uniquement sur les articles L. 3111-1 à L. 3111-3 du code de la santé publique.

(2015-458 QPC, 20 March 2015, cons. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, JORF n°0069 du 22 mars 2015 page 5346, texte n° 47 )
À voir aussi sur le site : Communiqué de presse, Commentaire, Dossier documentaire, Décision de renvoi Cass., Références doctrinales, Vidéo de la séance.